-
1 the beach is lousy with trippers
Общая лексика: пляж кишит отдыхающимиУниверсальный англо-русский словарь > the beach is lousy with trippers
-
2 the beach is lousy with trippers
English-Russian travelling dictionary > the beach is lousy with trippers
-
3 lousy
[ʹlaʋzı] a1. вшивый2. разг.1) грязный, отвратительный, мерзкий2) ничтожный; низкий3. (with) разг. полный (чего-л.); богатый (чем-л.)to be lousy with - ≅ кишмя кишеть
he is lousy with money - он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют
4. текст. моховидный, мшистый ( о дефектном шёлке) -
4 lousy
1. a вшивый2. a разг. грязный, отвратительный, мерзкий3. a разг. ничтожный; низкий4. a разг. разг. полный; богатый5. a разг. текст. моховидный, мшистыйСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) contemptible; horrible; offensive2. crawling (adj.) crawling; infested; pediculous3. inferior (adj.) inferior; sick; terrible4. swear word (adj.) blasted; bloody; cussed; damned; danged; darned; doggoned; dratted; swear word -
5 lousy
ˈlauzɪ прил.
1) вшивый;
страдающий педикулезом Syn: lice-ridden
2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn: dirty, filthy, obscene, contemptible, mean, scurvy, vile б) несчастный, больной Syn: inferior, poor, bad;
ill
3) богатый, обеспеченный to be lousy with ≈ кишмя кишеть lousy with money ≈ богатый Syn: replete вшивый (разговорное) грязный, отвратительный, мерзкий - he played a * trick on me он подложил мне свинью - I feel * today я сегодня чувствую себя отвратительно ничтожный;
низкий( with) (разговорное) полный( чего-л.) ;
богатый (чем-л.) - to be * with кишмя кишеть - the beach is * with trippers пляж кишит отдыхающими - he is * with money он не знает, куда деньги девать;
у него денег куры не клюют( текстильное) моховидный, мшистый( о дефектном шелке) ~ a ~ (with smth.) груб. полный, переполненный( чем-л.) ;
to be lousy with = кишмя кишеть;
lousy with money богатый lousy вшивый ~ груб. низкий, отвратительный;
паршивый ~ a ~ (with smth.) груб. полный, переполненный (чем-л.) ;
to be lousy with = кишмя кишеть;
lousy with money богатый ~ a ~ (with smth.) груб. полный, переполненный (чем-л.) ;
to be lousy with = кишмя кишеть;
lousy with money богатый -
6 nude beach
См. также в других словарях:
lousy with — 1. Having lots of. ♣ He s lousy with money. 2.Unpleasantly crowded with. ♣ The beach is lousy with trippers. love Affectionate term of address … A concise dictionary of English slang
private beach — закрытый пляж the beach is lousy with trippers пляж кишит отдыхающими to stroll along the beach прогуливаться по пляжу to toast on the beach загорать на пляже to sprawl on the beach лежать на пляже public beach общественный пляж … English-Russian travelling dictionary
public beach — общественный пляж to sprawl on the beach лежать на пляже to toast on the beach загорать на пляже to stroll along the beach прогуливаться по пляжу the beach is lousy with trippers пляж кишит отдыхающими … English-Russian travelling dictionary